To sort players by country, click on «All countries» to see the country dropdown list.
Country dropdown list
Choose the country and click «OK».
«Choose country» window
Now you will only see players from the country you chose.
Click «Online only» to see players who are online.
Online only players